La intención solidaria

                                                                                       (English version below)

La cooperativa de mujeres, Bordados con Motivos de la NaturalezaEmpezando  un nuevo año, seguramente vertiginoso pues pareciera que cada vez el tiempo corre más velozmente, será la velocidad digital que nos hace vivir tan rápido aumentando las posibilidades y el trabajo o el final de una era en donde el concepto del tiempo está regido por otra realidad relativa. Lo cierto es que estamos iniciando un año nuevo, dando vuelta a la página, necesitamos hacer un éxito escribiendo en una hoja en blanco lo que todavía no se ha hecho, una aventura inédita en donde una sociedad se resuelve a crecer y asumir una responsabilidad largamente postergada  y se decide por amar a la Tierra, recuperar el buen sentido buscando lo orgánico y natural y se aficiona a los placeres de la vida simple, enseña a sus hijos a amar la fraternidad con la naturaleza y sus criaturas,  la contemplación de la belleza llena su espíritu y su entendimiento y busca reencontrarse con sus orígenes.

Preparándonos para lo que está por venir, las terribles consecuencias del desmoronamiento de los sistemas biológicos, los servicios de los ecosistemas que hemos gravemente comprometido, es mejor recuperar el buen sentido y dejar de adormecernos de intento para no confrontar las terribles urgencias ambientales que ya afligen a tantos lugares en el mundo asumiendo desde las pequeñas cosas en el hogar, en nuestra empresa, nuestros hábitos y costumbres. Buscando las maneras de liberar presión para el planeta, mitigar nuestra huella de carbono, nuevos propósitos y la intención solidaria con todos los seres vivos de poner todas las posibilidades  en acción, quien quite y consigamos colectivamente un milagro, despertando una conciencia hacia la Tierra.
Un saludo afectuoso, feliz 2013.

—–

Solidarity in Practice

La Colgada

Beginning a new year, a dizzying speed where it seems like time flies ever more quickly.  It may be the digital velocity that makes us live at such a fast pace and where more possibilities means more work, or the end of an era where time is relative.  Certainly we are beginning a new year, turning the page. We need to be successful in writing on the blank page things yet to be done in this new adventure where our society takes long overdue responsibility for its growth and decides to love the Earth, recuperate common sense: to seek organic and natural options, to choose simple pleasures, to teach the children fraternal love for nature and her creatures and to contemplate beauty that fills the spirit and understanding, and go back to our origins.

We are preparing for what is to come and the horrible consequences of a biological system that is falling apart, the ecosystem services that have been seriously affected.  It is better to regain good sense and stop sleep walking on purpose in order to not face the terrible environmental emergencies that afflict so many places around the world.  We must make decisions about the smallest things in our homes, businesses, habits and customs that can relieve pressure on the planet and still compensate our carbon footprint.  Make New Year´s resolutions in solidarity with all of the living beings to put every possibility in action.  Who knows? We may make a collective miracle happen and awaken awareness towards the planet.
Warm regards and Happy New Year in 2013.

Por: Martha “Pati” Ruiz Corzo, Directora
del Grupo Ecológico Sierra Gorda I.A.P.

Nos interesa tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s